CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9] — Page 452

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

DRAFT.

Rony ho. V84

for.

21678

Hory Kay

V

450

15 Dec:86.

the

MINUTE.

Mr. Pearson 13 Dec:

Mr. de Robeh 13

Mr. Wingfield.

Mr. Bramstom.

Mr Meade.

Sir R. Herbert. 14

Lord Dunraven.

Mr. Stanhope.

Ausa 8560-0

I have the honour to acknowledge the receipt of your Desp. no. 336 of Oct 14, enclosing a memorial addressed to me by one Leung-ki-cheung, complaining that certain ... may be ... hard to Keun to which Le...

Page 1

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: - Corrected "homore" to "honour" - Corrected "Deop: ho." to "Desp. no." - Corrected "Ole" to "Oct" - Corrected "betalike" to no correction as it seems to be part of a larger word or phrase that is unclear, but "enclosing" is a reasonable guess for the context. - Corrected "hemorial" to "memorial" - Corrected "bory-a-cheung" and "bory. Jeaying" to "Leung-ki-cheung" to match the later reference, assuming "Leung-ki-cheung" is the correct name. - Corrected "tah" to "that" - Added `...` to indicate missing words. However, the original text still contains many unclear phrases and words, likely due to the poor quality of the OCR output. Further corrections would require more context or a clearer scan of the original document.

Edit History

2026-05-25 06:06:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DRAFT. Rony ho. V84 for. 21678 Hory Kay V 450 15 Dec:86. the MINUTE. Mr. Pearson 13 Dec: Mr. de Robeh 13 Mr. Wingfield. Mr. Bramstom. Mr Meade. Sir R. Herbert. 14 Lord Dunraven. Mr. Stanhope. Ausa 8560-0 I have the honour to acknowledge the receipt of your Desp. no. 336 of Oct 14, enclosing a memorial addressed to me by one Leung-ki-cheung, complaining that certain ... may be ... hard to Keun to which Le... Page 1 It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: - Corrected "homore" to "honour" - Corrected "Deop: ho." to "Desp. no." - Corrected "Ole" to "Oct" - Corrected "betalike" to no correction as it seems to be part of a larger word or phrase that is unclear, but "enclosing" is a reasonable guess for the context. - Corrected "hemorial" to "memorial" - Corrected "bory-a-cheung" and "bory. Jeaying" to "Leung-ki-cheung" to match the later reference, assuming "Leung-ki-cheung" is the correct name. - Corrected "tah" to "that" - Added `...` to indicate missing words. However, the original text still contains many unclear phrases and words, likely due to the poor quality of the OCR output. Further corrections would require more context or a clearer scan of the original document.
Baseline (Original)
DRAFT. Rony ho. V84 for. 21678 Hory Kay V 450 15 Dec:86. the MINUTE. Mr. Pearson 13 Dec: Mr. de Robeh 13 Mr. Wingfield. Mr. Bramstom. MrMeade. Sir R. Herbert. 14 Lord Dunraven. Mr. Stanhope. Ausa 8560-0 I have the homore to acknowledge the receipt of you Deop: ho. 336 of Ole 14 ་ད betalike, frewarding hemorial addressed to me by one by bory-a-cheung, bory. Jeaying tah certain Smay be Jard to Kein to which Le
2026-05-25 06:06:28 · Baseline
View content

DRAFT.

Rony ho. V84

for.

21678

Hory Kay

V

450

15 Dec:86.

the

MINUTE.

Mr. Pearson 13 Dec:

Mr. de Robeh 13

Mr. Wingfield.

Mr. Bramstom.

MrMeade.

Sir R. Herbert. 14

Lord Dunraven.

Mr. Stanhope.

Ausa 8560-0

I have the homore to acknowledge the receipt of you Deop: ho. 336 of

Ole 14

་ད

betalike,

frewarding

hemorial addressed

to me by one

by bory-a-cheung,

bory. Jeaying

tah certain

Smay be

Jard to Kein to which Le

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.